Menú
header_footermenu_datenschutz_pl.jpg
  • Home ❯
  • Protección de datos
Asistencia Técnica

900 802 104

sat[at]washtec.es

WashTec Spain S.A.U.

C/ Isla Graciosa, 1
28703 - S.S. de los Reyes - Madrid
España

Tel.: + 34 91 663 60 70

Contacto

Protección de datos

Declaración de protección
de datos


Nos complace ver que está usted interesado en el contenido de nuestro sitio web y nuestra empresa.

La privacidad de sus datos personales cuando visita nuestra web es muy importante para nosotros y tanto la recolección, procesamiento y uso su información personal está siempre segura con nosotros. Sus datos están protegidos en el contexto de las respectivas normativas legales. A continuación, encontrará información sobre qué datos se recogen durante su visita a nuestra página web y cómo se utilizan sus datos.

PÁGINA WEB POLIÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

Fecha última actualización: 16.12.2020

RESUMEN DE LA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

WashTec AG (“WashTec” o “nosotros” o “nuestro”) y cada uno de sus afiliados y subsidiarios (como conjunto el “Grupo WashTec”) se acoge a la Ley de Protección de Datos. Esta política de protección de datos provee a los usuarios de la página web www.washtec.es y www.auwa.es, y todas las otras páginas web de WashTec que hacen referencia a esta Política de Protección de Datos (en conjunto, “websites”) con información sobre como nosotros, en calidad de controller con arreglo a la Ley Organica de Protección de Datos (“LOPD”) y la política de protección de datos (“ePrivacy Regulation”), recogen y procesan datos personales y otros datos sobre los usuarios relacionados con el uso que hacen de la página web.

Por favor tenga en cuenta que otras páginas web del grupo WashTec pueden estar sujetas a otro tipo de política de protección de datos.

Categorías de los datos personales y el propósito de su tratamiento

Cuando accede a nuestra página web, crea una cuenta de usuario o pide productos a través de nuestra página web, nosotros procesamos los siguientes metadatos: Tipo de navegador y versión, sistema operativo, interfaz, URL remitente, páginas visitadas, fecha, hora, dirección IP y si procede, los siguientes datos personales: Su nombre y otros datos identificativos, su información de pago, información del pedido, y solicitudes de material publicitario. Procesamos los datos personales con los siguientes fines: Proporcionar el acceso a nuestra página web, mejorar la calidad, mantenimiento de su cuenta de usuario contestando a sus preguntas, proporcionando material publicitario, proporcionar los productos y servicios solicitados, cumplimiento de obligaciones contractuales y ejercer reclamaciones ante la ley. Para información adicional por favor lea el primer apartado de la política de protección de datos completa.

Bases de procesamiento y fundamentos jurídicos

Uno de los requerimientos principales de la Ley de Protección de Datos es que todo el procesamiento de los datos personales tenga fines lícitos. Principalmente hacemos uso de los siguientes fines lícitos: El procesamiento es necesario (i) para la ejecución de los contratos, (ii) para el cumplimiento de las obligaciones legales, (iii) con el fin de proteger sus intereses vitales o los de una tercera parte, (iv) a efectos de nuestros intereses legítimos o los de una tercera parte, exceptuando el caso en que estos queden anulados por sus propios intereses o derechos y libertades fundamentales. Para información adicional, por favor lea el apartado 2 de la política de protección de datos completa.

Categorías de destinatarios y transferencia internacional

Transferimos sus datos a otras empresas del grupo de WashTec, compañías transformadoras y otras empresas relacionadas con transacciones y, de acuerdo con la legislación aplicable, autoridades competentes, tribunales, consultores externos y terceras partes similares; algunos de estos receptores están domiciliados fuera de la UE. Para información adicional por favor lea el apartado 3 de la política de protección de datos completa.

Periodos de almacenamiento

Sus datos personales se borrarán tan pronto o no más tarde de lo que sea necesario de acuerdo con los fines para los que en un principio se recabaron o tal y como lo exija la legislación aplicable. Para información adicional por favor lea el apartado 4 de la política de protección de datos completa.

Sus derechos

De acuerdo con la legislación vigente, usted tiene determinados derechos relacionados con el procesamiento de sus datos personales, en cada caso de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, como el derecho de acceder a sus datos o el derecho de rectificación, borrarlos o su portabilidad. Por favor dirija sus preguntas a WashTec AG, Argonstraße 7, 86153 Augsburgo, 0821/5584-0, washtec@washtec.de. Para información adicional, por favor lea el apartado 5 de la política de protección de datos completa.

Cookies y otras tecnologías de rastreo

Nuestra página web utiliza cookies y otras tecnologías de rastreo. Para información adicional por favor lea el apartado 6 de la política de protección de datos completa.

Preguntas e información de contrato

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de protección de datos o quiere ejercer sus derechos como sujeto de los datos, por favor, póngase en contacto con nuestro responsable de la protección de datos o con nosotros en nuestra calidad de controller.

Controller
WashTec AG,
Argonstraße 7
86153 Augsburg
Tel.: +49 821 5584-0
E-mail: washtec[at]washtec.de    

Responsable de protección de datos
WashTec AG
Responsable de la Protección de Datos
Mr Lars Beitlich
Argonstraße 7
86153 Augsburg
Tel.: +49 821 5584-1111
E-Mail: datenschutzbeauftragter[at]washtec.de

Revisión de esta política de protección de datos

Ambos, la política de protección de datos al completo y el resumen pueden ser objeto de actualización. Le notificaremos sobre las actualizaciones por los canales habituales.

 

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS COMPLETA

1.      Categorías de los datos personales y fines de su tratamiento. ¿Qué tipo de datos personales tratamos y por qué?

 

1.1    Metadatos

Puede utilizar la página web sin proveer datos sobre su persona. En tal caso recopilaremos solo los siguientes metadatos, que resultan del uso de la página web: Tipo y versión de navegador, sistema operativo e interfaz, sitio web de referencia (referral URL), páginas visitadas, fecha y hora de su acceso a nuestra página web, y su dirección IP.

Su dirección IP se utiliza para permitirle el acceso a nuestra página web. Una vez su dirección IP deja de ser necesaria para este proceso, la truncamos eliminando el último octeto de la dirección. Los metadatos, incluyendo la dirección IP truncada, se utilizan para mejorar la calidad de la página web y los servicios que a través de ella se ofrecen mediante el análisis de patrones de uso.

1.2    Cuenta de usuario

Cuando usted crea una cuenta de usuario en nuestra página web, se le solicitan los siguientes datos personales: Nombre, genero (Sr. o Sra.), domicilio y dirección de e-mail, número de teléfono, que establezca una contraseña para su cuenta de usuario, información de pago, facturación y entrega, y (opcional) solicitudes de material publicitario. Procesamos este tipo de datos para gestionar su cuenta de usuario, responder a sus preguntas, proveer los productos o servicios solicitados, material publicitario dentro de los límites legales, para analizar sus intereses con fines publicitarios, para mejorar nuestra página web en línea con patrones de uso y para la administración técnica u otros fines para los que haya dado su consentimiento.

1.3    Pedidos de productos

Cuando usted pide un producto en nuestra página web, recogemos y procesamos los siguientes datos personales sobre usted: Nombre, genero (Sr. o Sra.), dirección postal y de correo electrónico, número de teléfono, información de pago, dirección de facturación y de entrega, tipo de producto y cantidad, precio de compra, fecha de pedido, estado del pedido, devoluciones, preguntas al servicio al cliente y (opcional) solicitudes de material publicitario. Procesamos este tipo de datos para cumplir con las obligaciones contractuales y procesar sus pedidos, proporcionar el servicio al cliente, cumplir con las obligaciones legales, defender, establecer y hacer reclamaciones por vía judicial, proporcionar material publicitario dentro de los límites legales, y analizar sus intereses con fines de marketing.


1.4    Newsletter

Cuando usted deja constancia de que desea recibir nuestro newsletter, recogemos y procesamos los siguientes datos personales sobre usted: Dirección de e-mail (opcional) según si usted desea recibir e-mail de marketing o envíos postales. Procesamos los datos personales necesarios para el envío de nuestro newsletter y otro material publicitario dentro de los límites legales y a analizar sus intereses con fines publicitarios.

 

2.    Base de procesamiento y consecuencias legales. ¿Cuál es la base legal del procesamiento de sus datos personales y qué sucede y usted no desea proporcionar sus datos personales?

La base legal de la compañía para recabar, procesar y utilizar los datos personales es la siguiente:

  • Other applicable legal bases for data processing, notably under provisions stipulated in the law of Member States.
  • Usted ha consentido en proporcionar sus datos personales para su procesamiento por una o más razones concretas;
  • El procesamiento es necesario para la ejecución de un contrato del que forma parte o, a petición suya, para los pasos previos a firmar un contrato;
  • El tratamiento es necesario para cumplir con los requerimientos legales de los que somos objeto;
  • El tratamiento es necesario para proteger sus intereses vitales o los de otra persona física;
  • El procesamiento es necesario para llevar a cabo una tarea ejecutada en interés público o en ejercicio de la autoridad oficial conferida a WashTec;
  • El procesamiento es necesario para nuestros intereses legítimos o los de una tercera parte, a excepción de aquellos casos en los que dichos intereses queden invalidados por sus intereses o por derechos y libertades fundamentales que requieren la protección de los datos personales. Estos derechos legítimos son el cumplimiento de los fines del tratamiento especificados en el apartado 1, en particular de forma que podamos procesar sus pedidos, cumplir con las obligaciones contractuales e informarle de las novedades en nuestros productos.
  • Otras bases legales de aplicación para el procesamiento de datos, en especial bajo las disposiciones estipuladas en la Ley de los Estados Miembros.

La provisión de sus datos personales es legal o contractualmente requerida. La cesión de sus datos personales es necesaria para formalizar un contrato con nosotros o para recibir los servicios o productos que nos ha solicitado. El hecho de que nos ceda sus datos personales es voluntario.

El hecho de que no nos ceda sus datos personales puede ir en su perjuicio, por ejemplo, no podrá recibir determinados productos o servicios. Sea como fuere, el no cedernos sus datos personales no tiene consecuencias legales.

 

3.   Categorías de receptores y transferencias internacionales: ¿Dónde se encuentran sus datos personales y con quién los compartimos?

  • Dentro del grupo WashTec: Nosotros y cualquier empresa del Grupo WashTec puede recibir su información personal para los fines arriba descritos. Algunos departamentos internos dentro de WashTec puede recibir sus datos personales de forma proporcional a las categorías y fines para los que estos fueron recabados. Por ejemplo, nuestro departamento de IT puede tener acceso a su cuenta de datos, y nuestro departamento de ventas puede tener acceso a los datos relacionados con sus pedidos. Además, otros departamentos pertenecientes a WashTec puede tener acceso a datos personales sobre usted basándose en las necesidades, por ejemplo, el departamento legal, el departamento financiero o el departamento de auditoría interna.
  • A las procesadoras: Algunas terceras partes, afiliada o no a las compañías, puede recibir sus datos personales para procesarlos a demanda (“processors”) si esto es necesario con fines de procedimiento arriba descritos; los ejemplos incluyen la página web, servicio al cliente, marketing e IT proveedores de servicios de soporte, así como otros proveedores de servicios cuyo apoyo consiste en el mantenimiento de nuestra relación de negocio con usted. Los encargados del tratamiento de datos están obligados por contrato de implementar técnicas y medidas organizativas para proteger los datos personales y a procesar estos datos solo tal y como dice en las instrucciones.
  • Otros destinatarios: De acuerdo con la ley de protección de datos vigente, transferimos datos personales a las fuerzas del orden, gobierno y autoridades judiciales, abogados, consultores externos o socios. En el caso de las adquisiciones o fusiones corporativas, los datos personales pueden transferirse a terceros implicados en la adquisición o fusión. No cederemos sus datos personales con fines publicitarios, de marketing u otros fines sin su consentimiento.

El acceso a sus datos personales está restringido a aquellas personas que necesitan conocerlos para llevar a cabo su trabajo.

Transferencias internacionales: Los datos personales que recabamos y recibimos de usted pueden ser transferidos y procesados por receptores dentro y fuera de la Unión Económica Europea (“UEE”). Algunos receptores fuera de la UEE están certificados EU-U.S. Privacy Shield certified y otros se encuentran en países sujetos en la actualidad a decisiones en cuanto la adecuación (concretamente Andorra, Argentina, Canadá (para organismos privados sujetos a la Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act), Suiza, Islas Faroe, Guernsey, Israel, Isla de Man, Jersey y Nueva Zelanda). En todas las transferencias, queda asegurado un nivel de protección de datos reconocido y adecuado desde el punto de vista europeo. Otros receptores pueden encontrarse en países en los que no queda asegurado un nivel de confidencialidad adecuado desde un punto de vista europeo. Tomaremos las precauciones necesarias para que todas las normas de seguridad necesarias según la ley de protección de datos que se tienen en cuenta durante la transferencia a países externos a la EEA. Con vistas a aquellos países que no ofrecen un nivel de protección de datos adecuado, tomaremos las medidas de seguridad apropiadas, así como cláusulas de protección de datos generales emitidas por la Comisión Europea y una autoridad supervisora, códigos de conducta aprobados junto con compromisos vinculantes de cumplimiento exigibles al receptor o mecanismos de certificación aprobados junto a compromisos vinculantes de cumplimiento exigibles al receptor. Puede ponerse en contacto con nosotros y solicitar una copia de las recomendaciones de seguridad apropiadas descritas más abajo en el punto 7.

 

4.    Periodos de almacenaje: ¿Durante cuánto tiempo almacenamos los datos?

Sus datos personales se almacenarán el tiempo que sea necesario para surtirle de los servicios y productos que usted haya solicitado. Cuando la relación contractual que mantiene con nosotros finaliza, o su cuenta es eliminada, o su relación con nosotros termina de alguna otra manera, eliminaremos sus datos de nuestro sistema y archivos y/o se anonimizan de forma que en adelante usted no puede ser identificado basándose en ellos, (a no ser que debamos conservar sus datos para cumplir con alguna obligación legal u obligaciones regulatorias de las que WashTec sea objeto, como por ejemplo por motivos fiscales).

Puede que conservemos sus datos de contacto e información sobre su interés en nuestros productos durante un periodo de tiempo más prolongado, si ha consentido que WashTec le envíe material publicitario. también puede ser que, de acuerdo con la legislación vigente, se nos pida que conservemos algunos datos personales durante un periodo de 10 años posteriores al año fiscal en cuestión. También puede ser que se nos pida que conservemos algunos datos personales para cumplir con otras legislaciones aplicables o que solicitemos su información personal, sobre una sencilla base de necesidad de saber, con el fin de reconocer, ejercer o defender una demanda judicial. Restringiremos el procesamiento de sus datos tanto como nos sea posible y limitado a este tipo de supuestos tras la finalización de la relación contractual.

 

5.    Sus derechos: ¿Cuáles son sus derechos y como quedan garantizados?

Derecho a revocar el consentimiento: Si ha dado su consentimiento para recabar, procesar y el uso de sus datos personales (en particular para recibir comunicaciones directas de publicidad por email, mensajes de texto o teléfono), puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Revocar el consentimiento no afecta a la legalidad del procesamiento llevado a cabo anterior a la revocación. Si usted desea revocar su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros tal y como se indica en el punto 7. Usted puede objetar contra el uso de sus datos personales con fines de marketing sin incurrir en gasto alguno, salvo los gastos básicos de telecomunicación.

Derechos adicionales en la protección de datos: In accordance with applicable data protection laws, you may have the right (i) of access to your personal data, (ii) to rectification of your personal data, (iii) to erasure of your personal data, (iv) to restrict the processing of your personal data (v) to data portability; and/or (vi) to object to the processing of your personal data (including to the creation of a profile). De acuerdo con la legislación de protección de datos vigente, usted tiene derecho (i) de acceder a sus datos personales, (ii) rectificarlos, (iii) borrarlos, (iv) restringir su procesamiento (v) a su portabilidad; y/o (vi)objetar contra el procesamiento de sus datos personales (incluyendo la creación de un perfil).

Por favor tenga en cuenta que estos derechos pueden verse restringidos por la legislación local vigente de protección de datos Abajo encontrará más información sobre sus derechos bajo la LOPD:

  • Derecho de acceder a sus datos personales: Tiene el derecho de obtener información de nosotros sobre si sus datos personales han sido procesados, y en caso afirmativo, el derecho de acceder a dichos datos personales. Su derecho de acceso incluye – entre otros – el propósito del procesamiento, las categorías de datos personales afectadas y los receptores o categorías de receptores a los que los datos personales han sido o van a ser revelados. Este no es un derecho absoluto, sin embargo, y en el interés de otras personas puede limitar su derecho de acceso.
    Tiene derecho de recibir una copia gratuita de los datos personales procesados. Para las copias adicionales que solicite, es posible que le carguemos una tasa apropiada basada en los costes administrativos.
  • Derecho de rectificación: Tiene derecho a que le entreguemos la rectificación de sus datos personales incorrectos. Dependiendo del propósito del procesamiento, usted tiene el derecho de completar sus datos personales incompletos, incluso aportando una declaración suplementaria.
  • Derecho de supresión (derecho al olvido): Tiene el derecho de que suprimamos sus datos personales.
  • Derecho a la limitación del tratamiento: Tiene el derecho a que limitemos el tratamiento de sus datos personales. En este caso, los datos a los que se refiere se identificarán y solo podrán ser procesados por nosotros para fines específicos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: Tiene el derecho de recibir los datos personales que se refieran a usted y que usted nos ha proporcionado de forma estructurada, en un formato de uso común y en un formato legible de forma mecánica y tiene el derecho de transmitir dichos datos a otra entidad sin que por nuestra parte tenga impedimento alguno.
  • Derecho de oposición:

Basándose en su situación particular, Tiene el derecho de ejercer oposición en cualquier momento a nuestro procesamiento de datos personales referidos a usted y es posible que estemos obligados a dejar de procesar sus datos personales. Puede darse dicho derecho de oposición en particular si recabamos y procesamos sus datos personales para fines publicitarios directos, como la creación de un perfil de usuario o para obtener una mejor imagen de su interés en nuestros productos y servicios.

Si usted tiene el derecho de oposición y lo ejerce, dejaremos de procesar sus datos personales con tales propósitos. Puede hacer uso de este derecho poniéndose en contacto con nosotros siguiendo las indicaciones especificadas en el apartado 7.

Puede que no exista este derecho de oposición si el procesamiento de sus datos es necesario para formalizar un contrato o dar cumplimiento a uno existente con usted.
Si ha decidido que no desea seguir recibiendo publicidad comercial por email, mensajes de texto/MMS, fax o teléfono, debe revocar su consentimiento tal y como se describe más arriba.


Para ejercer sus derechos, por favor póngase en contacto con nosotros siguiendo las instrucciones del punto 7. También tiene el derecho de interponer una queja ante la autoridad competente para la supervisión de la protección de datos.

6.    Cookies y otras tecnologías de rastreo

Esta página web utiliza cookies y otras tecnologías de rastreo. Cuando usted visita nuestra página web, abre nuestros correos o visita nuestro servicio on-line, nosotros u otra tercera persona autorizada puede enviar una cookie. Las cookies son pequeños archivos de textos que se introducen en su equipo. Cuando se accede a una página web, la cookie introducida en el sistema envía información a la persona que la puso ahí. Las cookies son muy comunes y se utilizan en muchas páginas web. Lo normal es que una cookie contenga el nombre del dominio que la envió, su tiempo de vida, y un valor (generalmente un único número). Puede encontrar una explicación más detallada de lo que son y como funciona una cookie en www.allaboutcookies.org.

The overview below lists the cookies we use on our website.

  • Google Analytics _gat and _ga: Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web ofrecido por Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza ‘cookies’, que son fragmentos de texto que se introducen en el ordenador del visitante’ para ayudar a los que operan la página web a analizar como los usuarios utilizan esta página. La información generada por las cookies sobre el uso que el visitante hace de la página web generalmente se transmite y almacenados por google en servidores situados en los Estados Unidos En esta página web se ha activado la anonimización de la IP Las direcciones IP de los usuarios de Google de estados miembros de la Unión Europea, o de otros estados contratantes del acuerdo sobre la Comunidad Económica Europea, se verán acortados. Solo en casos excepcionales se transfiere al servidor de Google en los Estados Unidos una dirección IP completa acortada aquí. En nombre del operador de la página web Google utilizará esa información con el fin de evaluar la página web para sus usuarios, con el fin de recopilar informes sobre la actividad en la página web, y para proveer servicios relacionados con la actividad de la página web y el uso de internet para operadores de páginas web. Google no relacionará la dirección IP transmitida en el contexto de Google Analytics con otros datos que ya se encuentren en posesión de Google. Puede denegar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. En cualquier caso, por favor tenga en cuenta que en este caso usted puede no estar capacitado para utilizar la totalidad de la funcionalidad de esta página web. Además, los usuarios pueden evitar la recopilación de datos sobre su uso de las páginas web (incluida su dirección IP) generada por el cookie, y el procesamiento de datos por parte .de Google, descargando e instalando el plug-in del buscador mediante el siguiente enlace: El link actual es: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

    Si no desea utilizar el navegador plugin o si utiliza un equipo en el que el plugin no se puede instalar (como por ejemplo un equipo móvil), por favor haga clic en el siguiente link para crear un cookie opt-out que le protegerá de una futura recopilación de datos por Google Analytics en esta página web (tenga en cuenta que el cookie opt-out solo funciona en este navegador y solo para este dominio; si elimina las cookies en este navegador, tendrá que hacer clic aquí de nuevo): Desactivar Google Analytics
    Información adicional sobre Google Analytics:
    Visite developers.google.com para información sobre como Google Analytics utiliza cookies: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
    Visite la página sobre privacidad de Google Analytics ofrecida por Google: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

  • EquityStory: Esta cookie solo se utiliza en subpáginas que técnicamente son operadas por nuestro proveedor de terceras partes EQS. Se utiliza para definir una sesión para nuestro servidor.
  • julia: Esta cookie solo se utiliza en subpáginas que técnicamente son operadas por nuestro proveedor de terceras partes EQS. Se utiliza para identificarle en la página web. Concretamente nos muestra si ha visitado esta página web con anterioridad. Esto nos capacita para no solo contar el número de visitas a diversas páginas, sino también cuantos visitantes ha tenido la página web. Este cookie se emplea para recabar información adicional como por ejemplo detalles de su navegador, el tamaño de la ventana de su navegador, y el equipo que utiliza para ver una página web (como un equipo móvil o un ordenador de sobremesa).
  • romeo: Esta cookie solo se utiliza en subpáginas que técnicamente son operadas por nuestro proveedor de terceras partes EQS. Se usa para rastrear visitas en otras páginas que pertenezcan a nuestro proveedor de terceras partes Grupo EQS AG.

Excluir del seguimiento

Cookie Settings



7.     Preguntas e información de contrato

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de protección de datos o desea ejercer sus derechos tal y como se especifica en el apartado 5, por favor póngase en contacto con nosotros bajo:

WashTec AG
Argonstraße 7
86153 Augsburg
Tel.: +49 821 5584-0
E-mail: washtec[at]washtec.de

Por favor, póngase en contacto con el responsable de la protección de datos bajo:

WashTec AG
Responsable de la protección de datos
Mr Lars Beitlich
Argonstraße 7
86153 Augsburg
Tel.: +49 821 5584-1111
E-Mail: datenschutzbeauftragter[at]washtec.de

 

8.     Revisión de esta política de protección de datos

Revisaremos esta Política de Protección de Datos cada cierto tiempo como respuesta a los cambios de las condicione legales, legislativas u operacionales. Le notificaremos dichos cambios, incluso cuando estos vayan a entrar en vigor por la actualización de la "fecha de revisión" al principio de esta política de protección de datos o en otros casos en los que la ley lo exija.

Supplier/ business partner data protection notice

SUMMARY DATA PROTECTION NOTICE

Version date: 18.05.2018

WashTec AG, Argonstraße 7, 86153 Augsburg (“WashTec” or “we” or “our”) provide(s) this Supplier/Business Partner Data Protection Notice (“Data Protection Notice”) in order to explain our policy as controller regarding the collection, processing and use of the personal data of our current and future suppliers, shareholders, customers and other business partners (collectively “business partners”) and of employees of our business partners.

Scope

This summary of the Data Protection Notice applies to you if you are a current or former business partner of WashTec or if you are an employee of a current or former business partner of WashTec.

Categories of personal data and purposes of processing

If you are a business partner of WashTec or an employee of a business partner of WashTec, we may collect the following categories of personal data: Name, business contact details, employer name, title/function, services offered and provided, contract data, content of communications, payment information, billing information and business relationship history. For further information, please see heading 2 of the Full Data Protection Notice.

Purposes, legal basis and consequences of processing

Business partner data is collected, processed and used to perform the contract with the business partner (including the performance of contractual obligations, invoice processing, communication, and regulatory compliance and due diligence measures) and for marketing and customer relationship management activities, security measures and anti-fraud measures. For further information, please see heading 3 of the Full Data Protection Notice.

Categories of recipients and international transfers

We transfer your personal data to other WashTec Group companies, processors, companies that we acquire and, in accordance with applicable law, public authorities, courts, outside consultants and similar third parties; some such recipients are domiciled outside of the EU. For further information, please see heading 4 of the Full Data Protection Notice.

Storage periods

Your personal data will be erased as soon as it is no longer needed for the purposes for which it was originally collected, or as required by applicable law. For further information, please see heading 5 of the Full Data Protection Notice.

Your rights

Under applicable law, you have certain rights in relation to the processing of your personal data, in each case in accordance with the applicable statutory provisions, such as the right of access to your data and the right to rectification, erasure and portability. Please direct your questions to WashTec AG, Argonstraße 7, 81653 Augsburg, 0821/5584-0, washtec[at]washtec.de for further information, please see heading 6 of the Full Data Protection Notice.

Questions and contact information

If you have any questions about this Data Protection Notice or if you wish to exercise your rights as a data subject, please contact us at: WashTec AG, Argonstraße 7, 81653 Augsburg, 0821/5584-0, washtec[at]washtec.de.

 

FULL DATA PROTECTION NOTICE

1.    Scope

This Notice applies to you if you are a current or former business partner of WashTec (such as a consult or business owner) or if you are an employee of a business partner of WashTec who is in contact with WashTec on behalf of that business partner.


2.    Categories of personal data

WashTec collects, processes and uses the following categories of personal data from you or from authorised third parties (such as your supervisor, public authorities or public resources) (collectively, “business partner data”):

  • Business partner personal data: Name, business contact details, goods or services offered or provided, contract data, content of communications (such as emails or business letters), payment information, billing information and business relationship history;
  • Business partner employee personal data: Name, business contact details, employer name, title/function and content of communications (such as emails or business letters).

 

3.   Purposes, legal basis and consequences of processing

Business partner data is collected, processed and used for the purposes of performing the contract with the business partner (including the performance of contractual obligations, invoice processing, communication, and regulatory compliance and due diligence measures) and for marketing and customer relationship management (“CRM”) activities, security activities and anti-fraud activities (collectively “processing purposes”).

The legal basis for the collection, processing and use of personal data by the company is as follows:

  • Performance of the contract with the business partner;
  • Legitimate interest of WashTec, other WashTec Group companies or other third parties (such as public authorities or courts) where the legitimate interest concerns the following: company-wide information exchange, marketing and CRM activities, anti-fraud, combating misuse of IT systems or anti-money laundering, deployment of a whistleblowing system, physical security, IT and network security, internal investigations or potential mergers and acquisitions;
  • Consent;
  • Compliance with legal obligations;
  • Protection of your vital interests or those of another person;
  • Performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in WashTec.


The provision of business partner data is voluntary and serves the purpose of entering into and/or performing the contract with the business partner. Failure to provide business partner data may cause the corresponding administrative and administrative processes with respect to the business partner to be delayed or prevented from proceeding.

 

4.    Categories of recipients and international transfers

WashTec may disclose your business partner data to third parties for the following purposes:

  • Within the WashTec Group: WashTec and any WashTec Group company may receive your personal data for processing purposes, in particular to conduct periodic reviews in order to ensure compliance with applicable laws and internal policies, and to respond to or meet requests and statutory requirements.
  • Within specific acquiring or acquired companies: If WashTec’s business should be sold or transferred in whole or part or if WashTec should acquire another entity and integrate it into WashTec’s business (or if a similar transaction should be planned), your personal data may be transferred to the other company prior to the transaction (for example as part of due diligence) or after the transaction, in accordance with the applicable legal provisions, including the law applicable to the other company.
  • To processors: Specific third parties, irrespective of whether or not they are affiliates, may receive your personal data in order to process it on instruction (“processors”) if this is necessary for the processing purposes, in particular in order to provide IT and other administrative support (such as service providers providing vendor support or IT hosting and maintenance support), for compliance with applicable law and for other activities. Processors are contractually obliged to implement suitable technical and organisational measures to secure the personal data and to process the personal data only as instructed.

Access to your personal data is restricted to persons who have a need to know in order to perform their work. WashTec may disclose your personal data to public authorities, courts, outside consultants and similar third parties where required or permitted by law.

International transfers The personal data we collect and receive from you may be transferred to and processed by recipients located inside or outside the European Economic Area (“EEA”). Some of the recipients outside the EEA are EU-U.S. Privacy Shield certified and others are in countries subject to current adequacy decisions (notably Andorra, Argentina, Canada (for non-public entities subject to the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act), Switzerland, Faroe Islands, Guernsey, Israel, Isle of Man, Jersey and New Zealand). In all transfers, a level of data protection is ensured that is recognised and adequate from a European data protection perspective. Other recipients may be located in countries that do not ensure an adequate level of data protection from a European data protection perspective. We will take all necessary precautions to ensure that all security measures necessary under data protection law are taken when transferring to countries outside the EEA. With regard to transfers to countries that do not ensure an adequate level of data protection, we will take appropriate security precautions in transfers, such as standard data protection clauses issued by the European Commission or a supervisory authority, approved codes of conduct together with binding and enforceable commitments by the recipient or approved certification mechanisms together with binding and enforceable commitments by the recipient. You may contact us as specified in Section 7 below and request a copy of such appropriate security precautions.

 

5.    Storage periods

WashTec and/or our service providers store your personal data in accordance with the applicable data protection laws to the extent necessary for performance of our obligations and only for the period of time necessary for fulfilment of the purposes for which the data were collected. If WashTec should no longer need your personal data, we will remove it from our records and/or take steps to properly anonymise it so that you can no longer be identified from it (unless we have to retain your data to comply with legal or regulatory obligations to which WashTec is subject).

Personal data in contracts, communications and business letters may be subject to statutory retention requirements requiring retention for up to ten years. All other business partner data is normally erased five years after termination of the business relationship between you and WashTec.

 

6.    Your rights

Right to revoke your consent: If you have given your consent to the collection, processing and use of your personal data (in particular to receiving direct marketing communications via email, text message/MMS, fax or telephone), you can revoke that consent at any time with effect for the future. Revoking consent does not affect the lawfulness of processing performed prior to revocation. If you wish to revoke your consent, please contact us as specified in Section 7 below. You can also object to the use of your personal data for direct marketing purposes without incurring any costs other than basic telecommunication charges.

Additional data protection rights: In accordance with applicable data protection laws, you may have the right (i) of access to your personal data, (ii) to rectification of your personal data, (iii) to erasure of your personal data, (iv) to restrict the processing of your personal data (v) to data portability; and/or (vi) to object to the processing of your personal data.

Please note that these rights may be restricted under applicable local data protection law. Below you will find more information about your rights under the GDPR:

  • Right of access to your personal data: You have the right to obtain information from us as to whether your personal data is processed, and, if it is, to access to that personal data. Your right of access includes – among other things – the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipient to whom the personal data has been or will be disclosed. This is not an absolute right, however, and the interests of other persons may limit your right of access. You have the right to receive a free copy of the processed personal data. For any further copies you request, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
  • Right to rectification: You have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data concerning you. Depending on the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
  • Right to erasure (right to be forgotten): You have the right to obtain from us the erasure of your personal data.
  • Right to restriction of processing: You have the right to obtain from us the restriction of processing of your personal data. In this event, the data concerned will be marked and may only be processed by us for specific purposes.
  • Right to data portability: You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit that data to another entity without hindrance from us.
  • Right to object:

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to our processing of personal data concerning you and we may be obliged no longer to process your personal data. There may be such a right to object in particular if we use your personal data to create a user profile in order to obtain a better picture of your interest in our products and services.

If you have a right to object and you exercise that right, your personal data will no longer be processed by us for such purposes. You may exercise this right by contacting us as specified in Section 7.

There may not be such a right to object if the processing of your personal data is necessary in order to take steps prior to entering into a contract or to perform an existing contract with you.

If you no longer wish to receive direct marketing material via email, text message/MMS, fax or telephone, you must revoke your consent as described above.

To exercise your rights, please contact us as specified in Section 7. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

 

7.    Questions and contact information

If you have any questions about this Notice or if you wish to exercise your rights in accordance with Section 6, please contact us at: WashTec AG, Argonstraße 7, 81653 Augsburg, 0821/5584-0, washtec[at]washtec.de.

WashTec on Social Media

WashTec auf Facebook

Data privacy notice for the WashTec Facebook page

This data privacy notice (status 2018, November 20) applies to the information offering from WashTec AG and each of its affiliates and subsidiaries (collectively the “WashTec Group” or “WashTec”) available for access on Facebook at www.facebook.com/WashTec/ (“WashTec Facebook page”).The WashTec Facebook page is operated by WashTec on the technical platform of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 (“Facebook”).This notice is intended to inform you about the processing of data on the WashTec Facebook page by WashTec and advise you of information published by Facebook relating to the processing of personal data by Facebook.

Processing of data by WashTec

If you are registered with Facebook, you can have a message sent to us via the “Message” function. Such messages are invisible to other Facebook users. We process the personal data contained in a message sent by you to WashTec exclusively in order to respond to your inquiry. The legal basis for such processing is Art. 6 I f) of the General Data Protection Regulation (GDPR). Insofar as you wish to enter into a contractual relationship with WashTec with your inquiry, the legal basis for such processing is Art. 6 I b) GDPR.
The message will be deleted if your inquiry has been answered, and no other grounds exist to entitle or oblige us to keep the said message. The WashTec Data Protection Notice will otherwise apply. There you will find details including information about your rights in relation to the processing of your personal data, plus options for contacting us on questions relating to data protection.
We are not cognizant of the manner in which messages sent to WashTec are analyzed, interpreted or otherwise processed by Facebook. In this regard, we refer you to the information in the section “Processing of data by Facebook”.
WashTec utilizes the statistical information relating to the use of the WashTec Facebook page that Facebook makes available via the “Facebook Insights” function.  When you visit the WashTec Facebook page, certain data relating to your visit – which may include personal data – will be transferred to, and processed by, Facebook, including for providing the “Facebook Insights” function. On account of this, WashTec and Facebook may be regarded as “joint controllers” in respect of this data and the terms of use agreed between WashTec and Facebook have been complemented by a so-called joint controller agreement in order to comply with data privacy law. This joint controller agreement is available at https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Further details on Facebook Insights can be found in the section “Processing of data by Facebook”.
Over and above the processing of personal data as set out in this section, WashTec exercises no influence on the processing of personal data in connection with your use of the WashTec Facebook page. We would like point out that you make use of the WashTec Facebook page and its function on your own responsibility. This applies in particular to the use of interactive functions (e.g. comment, share, rate). You can find further information below in the section “Processing of data by Facebook”.

Processing of data by Facebook

When you visit the WashTec Facebook page, Facebook records details including your IP address and further information, which is directed to Facebook via cookies on your terminal device. Among other purposes, this information is used to supply WashTec, as the operator of the WashTec Facebook page, with statistical information about the reach of the WashTec Facebook page. Facebook provides further details on this via the following link: https://de-de.facebook.com/help/pages/insights. Facebook’s Cookie policy may be found at: https://www.facebook.com/policies/cookies/.
The data relating to you that is gathered in this connection is processed by Facebook and under certain circumstances supplied to countries outside the European Union. Facebook sets out what information it obtains and how this is used in its “Data Policy”. The “Data Policy” can be accessed via the following link: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

The official WashTec Facebook page can be reached at http://www.facebook.com/WashTec/.
 

WashTec on Instagram 

The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Instagram page.

 

WashTec on LinkedIn

The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec LindkedIn page .

The LinkedIn privacy policy is available here.
 

WashTec on Youtube

The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Youtube page.
 

 

WashTec on Twitter


This is the official WashTec Twitter channel:  @WashTec_AG

The official Twitter channels of the Communications team of WashTec  Group (WashTec AG and each of its affiliates and subsidiaries - collectively the “WashTec Group” or “WashTec”) will keep you informed on relevant topics of general interest concerning WashTec. Any content or opinions provided by Twitter users other than @WashTec_AG are solely the responsibility of each individual author and do not necessarily reflect the opinion of WashTec. WashTec cannot be held responsible for any third party content. As links may be included in tweets, please be aware that WashTec is not responsible for content on any website not operated by WashTec. Additionally, WashTec cannot be held responsible or liable for the accuracy and completeness of all information provided on the Twitter channel of WashTec. Use this information at your own risk.

Note: On Twitter we are a guest of an external media platform with its own data privacy rules and terms of service. WashTec has no influence on the rules set by the platform:
 

Twitter terms of service
Twitter privacy policy

 
Responsible for the content of the Twitter channel @WashTec_AG according to Paragraph 55, Section 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag) is:
 
Thomas Brenner
WashTec AG
Argonstraße 7
86153 Augsburg, Germany
Commercial register no. at Augsburg local court: HRB 81.
 
Corporate Information

 

WashTec on Xing

The WashTec Website Data Protection Notice applies to the official WashTec Xing page.
 

Información sobre protección de datos según el art. 13 del RGPD

1. Designación de la actividad de procesamiento 

La información sobre protección de datos se proporciona en relación con la carga de imágenes a través de la función WashTec Fotoupload en el sitio web de WashTec AG.

2. Nombre y datos de contacto del responsable 

WashTec AG, Argonstraße 7, 86153 Augsburgo,

Teléfono: 0821 5584 0; e-mail: washtec@washtec.de

3. Datos de contacto de los responsables de protección de datos de la empresa 

WashTec AG

Responsable de la protección de datos

Argonstraße 7, 86153 Augsburgo

Teléfono 0821 5584 1111, e-mail: datenschutzbeauftragter@washtec.de

4. Finalidad y fundamento jurídico del procesamiento 

Sus datos serán recopilados en el marco de un proyecto de marketing con el fin de establecer contacto con usted (por ejemplo, en caso de consultas). Sus datos serán procesados en base al art. 6, apartado 1, letra f.

5. Categorías de los datos personales que se procesan 

Se procesan las siguientes categorías de datos personales:

- Apellido, nombre

- Dirección de correo electrónico

- En caso de que aparezca la matrícula del vehículo en la imagen (se hará ilegible) 

- En su caso de que aparezcan personas físicas  en las imágenes (se borrarán) 

así como otros datos similares. Éstos sólo se utilizarán para la administración interna. 

6. Fuente de los datos 

El responsable habrá recogido sus datos directamente de usted. 

7. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales 

El destinatario de los datos es la persona responsable o una empresa asociada a él a la que se ha confiado el tratamiento de las imágenes. No tendrá lugar una transmisión a terceros. Si las matrículas de los coches son visibles en las fotografías, éstas se retocarán.

8. Transferencia de datos personales a un tercer país 

No está prevista.

9. Duración del almacenamiento de los datos personales 

Los datos personales serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad antes mencionada, después de 6 meses como máximo. 

10. Derechos afectados 

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, usted tiene los siguientes derechos: 

Si se procesan sus datos personales, usted tiene derecho a obtener información sobre los datos almacenados sobre su persona (art. 15 del RGPD). 

En caso de que se procesen datos personales incorrectos, tendrá usted derecho a rectificación (art. 16 del RGPD).

Si se cumplen los requisitos legales, podrá usted solicitar la eliminación o la restricción del procesamiento y presentar un recurso contra dicho procesamiento (arts. 17, 18 y 21 del RGPD).

Si usted ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos o si existe un acuerdo de procesamiento de datos y el procesamiento de datos se lleva a cabo mediante procedimientos automatizados, tendrá derecho en caso necesario a la portabilidad de datos (art. 20 del RGPD). 

Si usted hace uso de los derechos mencionados anteriormente, la persona responsable comprobará si se cumplen los requisitos legales para ello. 

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos. Si tiene alguna queja sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con la autoridad de control responsable: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach, Alemania.

Data protection information according to Article 13 GDPR contact form

1. Processing activity

This data protection information is provided in connection with the contact form on the WashTec AG website, in addition to the data protection declaration for the use of our website.

2. Name and contact details of controller

WashTec AG, Argonstrasse 7, 86153 Augsburg, Germany
Phone: +49 (0)821 5584 0; email: washtec@washtec.de

3. Contact details of company Data Protection Officer:

WashTec AG
Data Protection Officer
Argonstrasse 7, 86153 Augsburg, Germany.
Phone +49 (0)821 5584 1111; email: datenschutzbeauftragter@washtec.de

4. Purpose and legal basis of processing

Your data is collected in the context of your contact enquiry for the purpose of answering your specific enquiry and, if necessary, for the purpose of acquiring, questioning and informing interested parties. The legal basis for processing your data is Article 6(1)(f) GDPR.

5. Categories of personal data processed

The following categories of personal data are processed:

  • Salutation, surname, first name
  • Address with street, house number, postcode and city
  • Email address

and similar data. The data is only used for internal purposes.

6. Source of data

The controller has collected your data directly from you.

7. Recipients or categories of recipients of personal data

The recipient of the data is the controller or an affiliated company entrusted with processing the data.

8. Transfer of personal data to any third country

Not intended.

9. Duration of storage of personal data

The personal data will be deleted at the latest after six months if no longer needed for the above purpose.

10. Your rights as data subject

You have the following rights under the EU General Data Protection Regulation:
If your personal data is processed, you have the right of access to personal data concerning you that is stored (Article 15 GDPR).

If inaccurate personal data is processed, you have the right to rectification (Article 16 GDPR).
If the legal requirements are met, you have the right to obtain deletion or restriction of processing or to object to the processing (Articles 17, 18 and 21 GDPR).

If you have consented to data processing or processing is based on a contract and data processing is carried out by automated means, you may be entitled to data portability (Article 20 GDPR).
If you make use of the above rights, the controller will verify that the legal requirements for doing so are met.

To exercise your rights, please contact the Data Protection Officer. If you have any complaints regarding data protection, you can contact the competent supervisory authority: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bavarian Data Protection Authority), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany.

Información sobre protección de datos según el artículo 13 RGPD para encuestas de satisfacción del cliente

1. Actividad de procesamiento
Este aviso legal sobre protección de datos se aplica junto a la encuesta de satisfacción del cliente sobre el rendimiento de los sistemas de lavado de WashTec Cleaning Technology GmbH y sus filiales. Participar en la encuesta de satisfacción del cliente es voluntario. Este aviso legal sobre protección de datos se aplica junto al aviso de protección de datos de los proveedores y filiales.

2. Nombre y datos de contacto del responsable
WashTec Spain, S.A.U. C/ Isla Graciosa, 1, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid.
Teléfono: 902 802 104; email: rgpd[a]washtec.es

3. Datos de contacto del responsable de protección de datos de la compañía:
WashTec Spain, S.A.U. C/ Isla Graciosa, 1, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid.
Teléfono: 902 802 104; email: rgpd[a]washtec.es

4. Propósito y bases legales para el procesamiento
Sus datos serán procesados para asignar, enviar y evaluar el estudio y clarificar asuntos en caso de que se notifique alguna incidencia. La participación en la encuesta de satisfacción es voluntaria y la base legal para el procesamiento de sus datos es el artículo 6(1)(f) RGPD.

5. Categorías de los datos personales procesados
Se procesan los datos pertenecientes a las siguients categorías:

  • Los datos principales del cliente tales como un formulario con dirección, apellido y nombre.

  • Datos de contacto empresariales, incluyendo la dirección de correo electrónico.

  • Otros datos de naturaleza similar.

6. Fuente de los datos
El responsable ha obtenido los datos directamente através de usted.

7. Receptores o categorias de receptores de datos personales
El responsable es el receptor de los datos o bien una compañía asociada a la que se le confía la custodia de dichos datos.

8. Transferencia de datos personales a terceros países
No está previsto.

9. ¿Durante cuánto tiempo se almacenan los datos recopilados?
Los datos personales se borrarán 2 años después de que dichos datos hayan perdido su interés o en caso de que ya no sean necesarios para el objetivo arriba descrito.

10. Sus derechos como persona interesada
De acuerdo con la Regulación General de Protección de Datos de la EU, usted tien los siguientes derechos:

En caso de procesamiento de sus datos personales, usted tiene el derecho de acceso a los datos almacenados (Artículo 15 RGPD).

Si los datos procesados son erróneos, usted tiene el derecho de rectificación (Artículo 16 RGPD).

Siempre que se cumplan los requisitos legales al efecto, usted tiene el derecho de eliminar o restringir u oponerse al procesamiento de sus datos (Artículo 17, 18 y 21 RGPD).

Si usted consintió el procesamiento de sus datos o el procesamiento se basa en un contrato y el procesamiento se realiza por medios automatizados, es posible que usted tenga derecho a la portabilidad de los datos (Artículo 20 RGPD).

Si usted hace uso de los derechos arriba mencionados, el responsable supervisará que se cumplan los requisitos legales para ello.

Para ejercer sus derechos, por favor póngase en contacto con el responsable de protección de datos. Si tiene alguna queja respecto de la protección de datos, puede ponerse en contacto con la autoridad supervisora competente. Oficina del Estado de Bavaria para la Protección de Datos (Bavarian Data Protection Authority), Promenade 27, 91522 Ansbach, Alemania.